缅甸学生的上海初印象

来到上海的一周时间里，大家一起经历了很多，面对着接连不断的视觉冲击与亲身经历，大家有很多很多的感想，在此分享一下，当缅甸大学生遇到魔都上海，他们究竟是怎样的一种体验呢？

YEE THU AUNG

First of all, I would like to thank to Red Avenue and Chit Myittar Foundation who supported us to be a part of this International Internship Program. More over, I really thanks Kintjan, for leading this program, providing us with many workshops and letting us explore the urban theme of Shanghai and ama Jada, James, Riemann, Olive, Arr Pu, Ejay and other people for helping us to be stable and convenient while living in Shanghai.

Experiences ~

Within a week, I'd experienced the life styles of Chinese people, the public transportation systems, government control systems and the structure of the Shanghai, the biggest economical city of rising super power country, China. Every working class people here generally has the same life styles.

Differences ~

I found out many differences between my home country, Myanmar and China. The first one is cultural difference. The others are not that much but I had to try to be stable with the foods here since it's quite different from our country. The second one is public transportation systems. The roads and all public transportation systems are very systematic and effective for everyone. Myanmar doesn't have such kind of public transportation systems like MRT, public bikes and systematic roads. The third one is the structure of Shanghai which I explored from 100th floor of Shanghai World Financial Center. It's no wonder China become fastest developed country. The last one is the difference between the life styles of Shanghai people and Burmese people. The Shanghainese only mind their business on their electronic devices and do what they have to do wherever they go. The Burmese mind other peoples' business too much instead of doing what they have to do. And also, the huge population here surprised me since I've never seen such kind of crowded people.

Difficulties ~

The language difference is the only burden for me to stay and explore here. I hope I could speak more Chinese or the people here could speak more English. 

DAR YAY LA

I'm Daniel. First, lets come here can learn together, also thank you so much for the Foundation, Red Avenue. I never though that there are so rich to go to the place of Shanghai, China. But I didn't think finally can visit. In these week, to get the knowledge. For the first time to Shanghai, is not the same as Yangon. Is a feeling of cold. I haven't felt in Yangon. To play with you in Jinxing, very happy. Also, I found China is a developed country. There is learning, careers, all very good cleaning. I  admire most is to take cars can go to many places. The train is not convenient in Burma and slowly. Take a bus in a hurry. But in China people hurry by train or train is fast. You can go to a lot of places. Haven't eaten the food can be tasted. And we have to the one hundred level. Take us to the Mr. Kintjan and members thank you. I believe that in this month, will face is better things.

Thank you!

DAVIO AUNG AUNG

Firstly; I am David Aung Aung. Third year student in West Yangon University. Specialist major is chemistry. My ambition is successful business man.

Feeling in Shanghai for a week. Now, I will stay 1 month in Shanghai. In that time, I get most of experience and happiness. That moment; I never meet with good building, roads, train and bus stations in my life. But, I'll see that things in Shanghai. So, I really want to say "Thanks" Red Avenue and all the foundations. By the way; "Thank you" our brother Kintjan and his participants. Because you send off famous places and have Chinese foods. I would like to talk all of them thanks you all of expensed times are amazing for me. So, I will be try to learning all of things at next days in Shanghai.

ZAY YAR LINN

My name is Zay Yar Linn. I am fifth year student of Technology University, Magway. My specialist major is Chemical Engineering. I will told ''How about my feeling in Shanghai at first 7days. About my opinion, Red Avenue's organizer and members are so hospitality and responsibility. Initially, I think Shanghai will be the most traffic jam, high level of air pollution and have a little amount of trees until I reach to Shanghai. But when I reach to Shanghai from Pu Fong airport. I can't believe myself, Shanghai is a beautiful and most developed city. Trees are almost fully situated beside the roads, that very please to me because I love tree and forests .They have been benefit to our health and supplies to ecosystem.

In transportation, almost pepole are used subway stations, as a result dramatically reduced to traffic jam and decline the time wasting, safety. And hired bicycle system is very useful for everyone for anylevel. I think it will be cheap. Government have been make ways to ride bicycle. This system offers to public for safety and economical. Municipal system is very excellent in Shanghai and people have self discipline. I love SHANGHAI and have been pleased and happy when l were lived in Pearl House at Jiaxing.

By conclusion, Thanks to Red Avenue, Chit Myit Tar Foundation for your supporting to us and responsibility. By grateful I'll try to do my task and must be shared my experience and must be made to developing my country by my experience, what I can do. Thanks You so much!

THIRI HTET

Firstly I would like to thank Red Avenue and Chit Myittar Foundation. I was so afraid and worried about everything when I was in YGN because it is my very first time of internship experience. Actually I'd never stayed in foreign country for a month and I thought I would miss my home so bad. But days go so fast and occasionally I miss my home. The food I brought aren't really needed. Thanks Kintjan who treats us with delicious and expensive food and gives us tons of knowledge. We also get much knowledge about social culture because of Arr Bu. Everything is so amazing and some haven't been seen before especially transportation and skyscrapers. We're so convenient with each and everything because of Riemann, Olive and James. Special thanks to A Ma Jada who helps and teaches us everything from the beginning of the internship program. We also had fun at pearls home even we can't go outside. Thanks all of u who play games with us. This is all about first week of internship program and the knowledge I got is worth about a week. By any chance, I want to work back for Red Avenue as much as I can.

THET HENN AYE

来到上海一个星期了 ，感觉这里还真的能一部手机走遍各地。无论是有名的 ，没有名的 上网一搜就会知道。很多信息都能从网上查到。当然前提是需要会用有关的App。 还有很多购物软件 也很实用。当然这是对于中国公民 ，很多软件都是需要实名认证，所以对于我们外过人来说 还是有限制的。 有很大一部分软件 ，没有中国身份证，中国银行卡上用不了的。 这些软件也是能给人们的生活带来很大的便利的。希望未来我们缅甸也能快速发展！

前几天游历上海名地 东方明珠，没来上海之前就一直想来看看这个上海的标志了。上100层高楼也是 ，那么高的一栋楼 很难想象这么高大的一个建筑 ，建造 的时候有多艰难。           

还能感受到上海的拥挤！ 尤其是地铁。每天 每个人都在为自己的生活奔波着。上海即使拥挤，但交通还算畅通。 有那么多人 那么多交通工具 堵也是很正常， 在缅甸就不一样了 车没多少 但还是堵。 不过缅甸还在发展！ 从明天开始 就要开始适应地铁的拥挤了！     

最后还是想由衷的感谢彤程基金会以及为安排和陪伴我们的彤程基金会的所有工作人员，让我们有机会来体验上海的职场和生活，谢谢你们！

SAW LWAL PHAW

I would like to talk about you experience in one week. Everyday is amazing for me. Firstly, I afraid of alittle big because this is not my country. I never thought about like that. When we arrived

to airport, they would offer their smile so that I did very happy, especially thank you so much  owner of Red Avenue Foundation because you prepare to arrive us for everything in China and then thank you chit myit tar foundation because they prepare to come here lots of things.

Openly I say, You offer closing and kindness and then you prepare to comfortable living, eating and sleeping, etc. Thank you so much everyone. Everyone look on his/her brother and sister so happy. You send us off to visit Shanghai city and Shanghai university .I think I've got my participant so many experience. I saw so different thing and development country. There is no children staff in China .By the way, Thank you our brother Kintjan and his participant because they send us off everywhere.

In conclusion, thank you so much all of them. I hope if I go back in Burmar, I will share people that I got experience.

NAW EDEN TWO

At first i would like to say thank you for invite to shanghai, this is for my first time came to China. I feel so glad to meet with you all and i have a lot of knowledge to go some where around the Shanghai.Especially i would like to say thanks to RedAvenue Foundation because i know that you will cost a lot of money a lot of time but you don't care about anything. Therefore, thank you so much for support and love for our people. This week we can learn so many things in Shanghai. We are going to awareness for to go sight- seeing and I love to go 100 floors Building.

Today i have new experience of to learn at hospital people what they do. and then i feel so interesting for to know about CEDER FOUNDATION and so excited for to go RED AVENUE COMPANY. I be here i'm going to far-seeing and all the things you can pay are very  utilities for me.  In here the transporting are very good for to ride subway and all the  people are obey the  discipline.  If i will return home i will share my experience to other people who went. I hope one day our country absolutely like to be China.

KHIN HTWE

非常感谢上海彤程公益基金会、爱缅基金会，以及其它单位、让我们有这么好的机会、来到这座美丽繁华而有爱心的城市，我很庆幸，也很珍惜，再次感谢您们的援手，让我们从很小很小的一个地方来到一座美丽的大城市体验各种不同的生活。来到上海的这一个星期我学到很多知识，再这里的生活方式大多数、接触手机、不出家门就能走遍天下。看到这个城市的发展、繁华、美丽等，心里就有了个念想，未来的缅甸也会这样。每天面对的都是各自繁忙，拥挤的地铁以及各种交通，尽管怎样我还是喜欢这座美丽的城市，我从未想过我会到上海这座美丽的繁华而发展那么快的城市，因为凭我们家条件不可能到这么远的地方来锻炼，因为您们给了我们这个机会来到这里锻炼。心里除了万分感谢您们，还是谢谢您们，有您们真好，因为您们，我们有了很大的改变、感受到城市与城市的不一样。我是郭慈杏来自缅甸谭邦贵慨市。谢谢你们。您们辛苦了。